Круглый стол "Соотечественники и РПЦ" - Round table on Russain Church and diaspora in Europe

21-22 июня 2009 года в Брюсселе проходил круглый стол «Русская Православная Церковь и соотечественники в странах Европы: опыт и перспективы соработничества». Его организаторами выступили Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата, Брюссельско-Бельгийская епархия, Министерство иностранных дел России и Посольство России в Бельгии.

В день памяти русских святых работу круглого стола предварила Божественная литургия в Свято-Троицком храме Брюсселя, которую совершили архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк, архиепископ Берлинский и Германский Феофан, архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон в сослужении 20 клириков, представляющих приходы Русской Православной Церкви в Финляндии, Дании, Германии, Франции, Италии, Великобритании, Португалии, Швеции, Испании, Швейцарии, Чехии, Бельгии, Нидерландах, Венгрии, России.

Круглый стол открыл архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон. Он огласил приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, направленное участникам мероприятия, а также подчеркнул важность сохранения русской духовной традиции среди соотечественников, оказавшихся вдали от своей Родины.

Слова приветствия от лица министра иностранных дел России собравшимся передал директор департамента МИД России по работе с соотечественниками.

Посол России в Бельгии В.Б. Луков рассказал о работе с соотечественниками в этой стране. Он отметил большую значимость на этом направлении контактов посольства с епархией Русской Православной Церкви в Брюсселе.

От лица Отдела внешних церковных связей собрание приветствовал протоиерей Георгий Рябых, заместитель председателя ОВЦС. Говоря о цели настоящей конференции, отец Георгий подчеркнул: «Сегодня существует реальная необходимость выстроить механизмы координации между всеми структурами, которые занимаются соотечественниками за рубежом, и наметить планы совместной работы».

Круглый стол в формате встречи духовенства, представителей власти и организаций соотечественников проходит впервые. В нем также принимает участие председатель Движения за поместное Православие русской традиции в Западной Европе С.А. Ребиндер. Участники совещания обсуждают опыт работы епархий, церковных структур и приходов русской традиции с соотечественниками в Европе; перспективы развития работы с соотечественниками в Европе и проблемы, возникающие на этом пути; взаимодействие с местными органами государственной власти.

Вечером 21 июня в посольстве России от имени российского посла В.Б. Лукова был дан прием в честь участников круглого стола. В начале приема была зажжена символическая свеча памяти в связи с воспоминанием о начале Великой Отечественной войны.

22 июня круглый стол завершил работу. Перед началом заседания в память обо всех жертвах Великой Отечественной войны была отслужена лития, которую совершил архимандрит Павел (Фокин), настоятель храма святителя Николая в Риме.

Собрание, которое вел член епархиального совета Корсунской епархии князь А.А. Трубецкой (Франция), началось с общей дискуссии и обмену мнениями по итогам работы за прошедший день.

В работе круглого стола приняла участие депутат Европейского парламента Т.А. Жданок, которая обратилась с приветствием к собравшимся. В частности, она рассказала о своей деятельности по поддержке соотечественников за рубежом. Т.А. Жданок выразила намерение и далее оказывать содействие усилиям Русской Православной Церкви по окормлению соотечественников в странах Европейского Союза.

С заключительным словом выступили архиереи, принявшие участие во встрече: архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк, архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон и архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Посол России в Бельгии В.Б. Луков поблагодарил всех участников круглого стола за плодотворную работу.

Работа круглого стола закончилась обсуждением и принятием коммюнике.

На ту же тему: Никита Кривошеин: "О плавающих, путешествующих... или о том, как российские налогоплательщики могут помочь своим соотечественникам"

 

(21 – 22 июня 2009 г., Брюссель, Бельгия)

21–22 июня 2009 года в Брюсселе (Бельгия) состоялся круглый стол «Русская Православная Церковь и соотечественники в странах Европы: опыт и перспективы соработничества». В адрес его участников поступило приветствие Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Впервые по инициативе Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, Министерства иностранных дел России, Брюссельско-Бельгийской епархии и Посольства Российской Федерации в Королевстве Бельгия было созвано совещание, посвященное обсуждению взаимодействия церковных структур с соотечественниками за рубежом. В его работе приняли участие представители из Бельгии, Великобритании, Греции, Германии, Дании, Италии, Испании, Нидерландов, Португалии, России, Финляндии, Франции, Швейцарии, Швеции, Чехии.

Участники круглого стола рассмотрели вопросы, касающиеся пастырского окормления соотечественников, а также соработничества на этом направлении Русской Православной Церкви и общественных организаций соотечественников. Собравшиеся констатировали совпадение по ряду задач, стоящих перед Церковью, дипломатическими представительствами России и других стран канонической ответственности Московского Патриархата, а также организациями соотечественников по проблемам положения общин Московского Патриархата на Европейском континенте за пределами его канонической территории.

1. Для соотечественников во многих странах мира епархии и приходы Русской Православной Церкви являются действующим и уникальным, объединяющим и консолидирующим началом.
На круглом столе была констатирована необходимость регулярной координации взаимодействия по работе с соотечественниками между Министерством иностранных дел России, российскими загранучреждениями, Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата, епархиями и приходами Русской Православной Церкви, представительствами Россотрудничества, российскими регионами, фондами и неправительственными организациями соотечественников.
Одновременно отмечалась важность развития регулярных контактов с местными органами власти, в том числе по вопросам полноценной интеграции соотечественников в общественную жизнь стран проживания. Было признано полезным установление связей с наднациональными структурами Европейского Союза и другими международными организациями в интересах защиты прав соотечественников на духовную, языковую и культурную самобытность.
В целях координации усилий различных общественных и государственных структур по работе с соотечественниками было рекомендовано:

- создание базы данных в ОВЦС МП по всем приходам Русской Церкви для сбора информации об их нуждах, конкретных проектах и инициативах, направленных на сохранение русской православной традиции;
- участие представителей Московского Патриархата и Русской Зарубежной Церкви в страновых и региональных координационных советах соотечественников;
- установление побратимых отношений между приходами за рубежом и в странах канонической территории Русской Православной Церкви;
- выстраивание системного сотрудничества приходов и дипломатических представительств в странах пребывания: регулярные встречи, в том числе в рамках партнерского диалога Россия-соотечественники, составление планов сотрудничества, оказание консультативно-правовой поддержки приходам, включение в программу официальных делегаций посещение духовных центров зарубежья;
- участие представителей зарубежных церковных структур во встречах соотечественников из соседних стран, чтобы они могли делиться опытом своей жизни и работы;
- налаживание системы обмена информацией о деятельности приходов и организаций соотечественников за рубежом.

2. Участники круглого стола также поделились своим опытом работы с соотечественниками и представили свои планы в этом направлении. Одной из основных задач работы с соотечественниками является сохранение духовно-культурной идентичности выходцев из стран канонической ответственности Русской Церкви, проживающих в дальнем зарубежье.
Многонациональный состав верующих, образующих общины Русской Православной Церкви, определяет необходимость обеспечения возможностей для развития различных национальных языков и культур на приходах, а также связей со странами постоянного проживания или происхождения. Важное значение при этом имеет поддержание за рубежом позитивных связей с другими традиционными религиями стран канонической территории Московского Патриархата.
В то же время большое значение имеет сохранение русской православной традиции, культуры и русского языка как элементов общего духовно-культурного измерения, позволяющего общаться и сохранять единство религиозных и нравственных ценностей народов канонической территории Московского Патриархата. В связи с этим стратегической целью является создание целостной системы учреждений и проектов, обеспечивающих сбережения русской духовной и культурной традиции среди соотечественников, охватывающей разные поколения.
Для развития и усиления работы с соотечественниками из стран канонической территории Русской Церкви было признано полезным:

- оказание поддержки существующим информационным ресурсам епархий и приходов и открытие новых;
- содействие в подготовке кадров преподавателей основ православной культуры и катехизаторов, программ и учебных пособий по данному предмету с учетом специфики условий жизни соотечественников за рубежом;
- организация и проведение паломнических поездок для соотечественников по святым местам стран канонической территории Московского Патриархата;
- организационная и материальная поддержка культурных мероприятий приходов, поддержка курсов русского языка при приходах;
- расширение в зарубежных странах сети российских центров культуры и их активное взаимодействие с приходами Церкви на местах;
- содействие в комплектации библиотек духовной и художественной литературой в приходах и епархиях, а также тюремных библиотек.

Участники встречи выразили признательность Посольству России в Бельгии, Брюссельско-Бельгийской епархии и ассоциации «Европейское русское сообщество» за подготовку и проведение настоящего мероприятия.

На круглом столе единодушно было поддержано предложение о регулярном проведении подобных совещаний. Место проведения следующей встречи, ее формат и состав участников определить в ходе консультаций между заинтересованными сторонами. Для координации работы по подготовке следующей конференции предложено учредить Оргкомитет, состав которого будет определен в рабочем порядке.